USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Deprofùnnise, Avemmarie, e co’ l’ariccommannasse a li tre Remmaggi Gaspero, Bardassare e Mmarchionne. E dde tutto quello che sse vedeva e sse sentiva
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’ in giù; e sse dice: "Parmo de San Giulliano, Passo de ..." E qui sse smentùva la persona che sse desidera. Si li du’ detini s’aricombìneno ggiusti
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
— Pijalevelo, donne, er 28! — Ce n’è arimasto uno! Chi sse lo pija? Chi sse la gode ’sta gallinaccetta? Ciò dicendo, mostrava il premio che si
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Se pija ’na carzetta o un pedalino, che l’abbi portato la persona che je se vó ffa’ la fattura, e sse mette in d’una cunculina piena d’acqua e sse
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quanno averà dda vieni’ la fin der monno, l’Anticristo nascerà da una monica e dda un frate che sse sposeranno. Sarà un pezzo d’accidentóne arto e
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Siccome Testaccio stà vvicino a Roma, l’ottobbere ce s’annava volentieri, in carozza e a piedi. Arivati llà sse magnava, se bbeveva quer vino che
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
. Lì ssotto a quell’archi, appena sôna mezzanotte, de tutto quello che sse vede e cche sse sente, come presempio, un cane che abbaja, una ciovetta che
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Se pija un spicchio de papàvero — nun più dd’uno — jé sé lèveno li sémi, e sse mette a bbullì’ in d’una piluccia, co’ ddu’ deta d’acqua e un filetto
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
lèva, sé piega bbène, sé mette in d’una bborsettina, e je s’attacca ar collo cor una féttuccia i’ mmodo che ssé la porti co’ ssé insinènta che ccampa
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Oppuramente fate accusì. Annate a ttrova ’na bbrava fattucchiera e ddìteje che vve facci co’ le tredici spille, quela croce che sse fa ssopre un
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Come er Padrone pô ddispone der vino, accusì er Sótto pô ddispone de la Passatella. Er Sótto accorda o nnega le bbevute, le trasferisce a antri o sse
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
appresso a ll’antro, pe’ strada, in modo che fformeno certe filare lónghe lónghe, noi pe’ scherzo, a quelli che sse l’annaveno o sse le vanno a ccomprà
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Dite quer che vve pare, ma è una gran parola che a ddilla ce provamo una gran sodisfazzione! Quér chi sse ne…? ch’er Belli in un magno sonetto chiama
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Era una rippresentazzione che sse cantava in povesia, co’ l’accompagno der calascione, e un sacco de ggesti e dde bboccaccie, da facce abbortì’ ’na
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
È un gran masso de pietra bbianca, andove sotto c’è seppellito Nerone, e cche sse trova i’ mmezzo a la campagna romana un quattro mija e mmezzo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Ho conosciuto una strega che sse tieneva sempre un galletto vivo in saccoccia. Quanno lo cacciava fora e je diceva: "Cresci", quello diventava
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
compare o la commare, se ’va a’ ppranzo fôr de porta, e ppoi se va a ffa’ una scarozzata. In tutto er tempo che sse va in carozza, le crature accresimate
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
fa ’na fattura potente e fforte Che nu’ la possi lasciare fino a la morte". Qui ppoi se lega er fazzoletto e sse seguita a ddì’: "In questo modo té
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
sse n’accorghino, quarche ggoccia d’acqua der fiume Ggiordano, ossia de quer santo fiume che stà in Terasanta. È indificile a precurassela com’era prima
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Apposta quann’uno se pettina o sse taja li capelli, a ttutti li capelli che je cascheno per tera, bbisogna che cce sputi sopre tre vvorte oppuramente
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Maggiore, chiedenno a la Madonna la grazzia de fajeli addiventà’ ppiù bbôni e umani. Adesso invece bbisogna che le donne usino le bbône magnere e cche sse
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
sse fussi presentata in der cortilone der Bervedé ar palazzo der papa a Ssan Pietro. Le donne gravide o cco’ li fiji, invece d’un grosso, pijaveno un
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
compare o la commare ner di’ er Crédo, bbisogna che stii bbene attenta a nu’ sbajasse; perchè si sse sbaja, quela póra cratura in vita sua sarà
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
. Quanno poi se ne so’ sservite, che cciovè, hanno partorito bbene, pijeno la scópa e sse metteno a scopà’ ccasa dicenno: "Fôra Maria de li cristiani!" .
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
. ’Sto maritózzo però era trenta o quaranta vorte ppiù ggranne de quelli che sse magneno adésso; e dde sopre era tutto guarnito de zucchero a ricami. In
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Pijate uno de queli fiori bbianchi e ggialli che sse chiameno Margherite, e strappànnoje quela specie de frangia fatta a ffili, dite a ’gni filo che
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
er nome e er casato de loro scritto sopra un tabbellone o cartellone de fôra de la cchiesa de San Bartolomeo all’Isola. Ma sse capisce che cciannàveno
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, arubba crocifissi — Regolanti, magna code Borghiciani, magna pulenta, eccetra eccetra, vieniveno a le bbrutte e sse sfidàveno a ssassate co’ la fiónna
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, de quéllo de la chiavétta!). E sse ne bbeve mezza fojetta la mmatina, mezza a mmezzoggiorno, e mmezza la sera; insinenta a ttanto che uno nun sii
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’appricacce sopra una bbella tela de ragno. Chi pperò sse trovasse pe’ ccaso in campagna, pô addoprà’ er sugo che ccaccia er gèrso e infasciasse la
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
mmetteveno in caricatura le funzione de li scòli. E sse rippresentaveno certe commediacce chiamate le Ggiudìate, indove li ggiudìi ereno messi in ridicolo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Inciàrmeno l’ucelletti intanto che quelli vóleno; e sse li fanno cascà’ in bocca come pperacotte. Li cacciatori stessi, si je vonno tirà’ cco’ lo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
rode la parma de la mano mancina, ce se soffia sopre; perchè allora è ssegno che sse deveno dà’ quatrini. Si quell’emme (M) che cciavemo in mezzo a
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Se faceva anticamente, e sse fa ppuro adesso. Consiste in de l’annà’ a vvisità le sette Bbasiliche, per acquistà’ l’indurgenza. Se ne ponno visità
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
bbene una corona, quela corona arimane tarmente bbenedetta, che cchi sse la porta addosso non ha ppiù ppavura de gnente. Defatti lei ve scongiura da
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Chi sse lo sarebbe mai creso che la Madonna de Sant’Agustino, detta der Parto, tanta miracolosa e ttanta mai bbella, fussi anticamente stata una
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
sabbito santo, propio in der momento che sse sciójeno le campane.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Si qua, in de li mesi de Lujo e dd’Agosto, che sso’ li mesi ppiù ccalli de l’istate, er callo, nun sia mai detto, arivasse ar punto che sse chiama
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Stabilita la persona da che sse deve principià’ la conta, tutti li ggiocatori in ner temp’istesso, bbutteno un certo nummero de deta d’una mano, e
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Er candelabbro che sse vede scorpito sotto a ll’arco de Tito, era tutto d’oro e lo portonno a Roma da Ggerusalemme l’antichi Romani, quanno
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
intenne che la donna che allatta bbisogna che sse nutrischi bbene. Si a le vorte la donna che allèva cià ppoco latte, ecco come se lo pó ffa’ ccresce
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Anticamente l’imperatore de la dottrinèlla cristiana se procramava a la cchiesa der Pianto che stà a ppiazza Ggiudìa. Lì sse faceva la disputazzione
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Bisogna segnasse la parte mozzicata co’ la relliquia de San Domenico de Cucullo, e sse guarisce subbito. Oppuramente, sciacquasse la parte mozzicata
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’aceto bbôno. Se mette ar fôco e sse fa bbullé insino a ttanto che quel’aceto a fforza de bbulle se riduchi a un mezzo bbicchiere. Co’ ’sta robba
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
La sera de la viggija de l’Ascensione se pija un ôvo fresco de ggiornata, se mette in un canestrèllo, co’ ddrento u’ llumino acceso, e sse mette fôr
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’ subbito, è quello de cucì’ ll’occhio. O ppe’ ccapisse mejo, de fa infinta de cucillo; perchè sse deve pijà’ ll’ago infilato e ffa’ infinta come si uno se
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
malanno che sse pija pe’ vvia de quarche gran spavento, mettennoje una pavura più ggajarda, è ccapace che quer malanno je se passi.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
struzzo, invece, sibbè’ che nun sii fatto in corpo come e’ llupo, cià l’abbilità dd’avecce uno stommico che sse divora infinenta er ferro.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Pe’ gguarì’ da ’sta fattura che sse chiama occhiaticcio, oppuramente invidia, ecco u’ rimedio sicuro sicuro. Pijate dodici ranocchie vive, mettetele
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Pe’ gguarì’ er calore e la stitichezza a le crature, comprate un sordo de trippétta de quella che sse dà ar gatto; fàtela bullì’ in de ll’acqua per